比蓝翻译-视译，听译，即席口译

1、视译：给你一段英文,你看着它,同时口头翻译成中文。

2、听译：一边听一边翻译，听打（对着视频敲字出来）+翻译；

3、即席口译：就是别人说一段话,停下来,你翻译,然后他继续说,这样,说一段翻译一段。

难度从低到高依次为：视译、即席口译、听译。

如果是听译 + 翻译 + 做字幕，一般按照分钟计费，50 --80元/分钟不等

如果有现成字幕，只需翻译，按照字数计费，1000字费用一般是 250 --- 350 元

（翻译或外语硕士毕业，有3 年翻译经验的，或从事翻译 5年以上经验的，基本上可以胜任这样的工作）

延读：翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式.随着IT技术、通讯技术的发展和成熟，***后又诞生了真人服务的“电话翻译”，所以形式越来越多，服务也越来越便捷。从翻译的物质形态来说，它表现为各类符号系统的选择组合，具体可分为四类。人工翻译根据翻译媒介分为口译、笔译、视译、同声传译等。