比蓝翻译-信息服务行业解决方案

比蓝信息服务行业解决方案

信息服务行业包括法律信息、旅游信息及商务信息服务，比蓝针对上述细分行业提供定制化语言服务。

行业因业特殊*，比其他行业语言服务要求更为精准和保密。为满足客户需求，比蓝将以"精确的标准的资质、严格的保密"为客户设计的语言服务方案，促进客户业务的发展。

法律服务行业对语言服务要求精确、快速。比蓝以“资质、快速的响应、丰富的经验”为理念，为客户提供一对一的服务方案，满足客户需求。

旅游信息行业以OTA企业为主，语言服务需求呈现出“语言多样、资料庞杂、周期严苛”的特点，比蓝以提升用户体验为核心，依据严格的标准、丰富的经验和大规模吞吐能力，为客户提供高效低成本的语言服务。

商务信息行业以电子商务企业为主，对语言服务要求苛刻：语种多样、内容更新快、数量庞大、成本控制严格。比蓝以IT技术驱动，对客户需求进行细致分析，在总结比蓝既有经验基础上创新推出“机器+人工”翻译方式，很好地满足了客户对于“低成本、高效率、大吞吐”的语言服务需求。

比蓝信息服务行业解决方案，以笔译服务为核心，辅以会展服务（同传、交传）、短期陪同服务、网站本地化产品以及媒体服务，为客户提供、高效和高可靠*的输出，满足服务行业国际化过程中的全方位语言需求。

优化跨渠道的体验，提高客户满意度

比蓝藉由的本地化团队及 Web 内容管理解决方案，为信息服务行业客户直接提供网站或邮件的本地化服务，以支持客户进行在线业务语言管理；使客户可以随时随地自主进行多语言自助服务，降低内部沟通成本并提高客户满意度。

比蓝翻译解决方案可帮助客户实现语言信息管理的体验，使客户的目标受众在所有语种和渠道都得到一致的信息——无论网站、广告或者电子邮件业务。

确保语言服务的度及准确*

由比蓝各细分行业的的资深专家和项目经理组成专门的项目小组，预先与行业权威沟通交流，接受相应培训；深入了解相关语言表达风格、*用法，做到保障，细节完善。

采取配对原则，由语言专家与行业资深人士（或行业语言专家）组成翻译小组，有效完成细分行业语言的转换，确保原稿的精准理解以及译稿的*、精确*、严谨*。

对于客户的特殊*需求，比蓝还可提供翻译项目团队的On-site现场服务，与客户直接联动，提升效率并迅速响应客户要求。

与历史文档保持一致*

提供稳定的服务，为客户设立单独的词汇库，提取并积累专属语料库，既为客户累积了语言资产，亦可保证客户所有资料中品牌信息的统一*。