点击图片查看原图
友达英语》美国新闻：热浪滚滚！美多地周末将迎今年最热一天 或冲破100华氏度
美国汉字网据CBS报导
美国中部大多地区将在本周末迎来说话时的这一年最热一天。天气预报网站Accuweather称，从德州到南边和北边达科他州再到俄亥俄，以及肯塔基州和田纳西州，这些个州都将迎来高温气象，假如长时间留在户外，将会带来危险。
额外，亚利桑那州，内华达州和南加州局部地区也将受高温影响。据悉，到时候空气温度将急速上升到90华氏度以上，局部地区还有可能超过100华氏度，一点地区的高温或创下史册。
另据Weather
Channel报导，本周某些州的高温已经打破史册。周三，哥匹敌亚，密苏里州都记录下99华氏度的高温，上次的高温记录还要追溯到1952年的96华氏度。而在爱荷华州得梅因，周三的96度高温也成功打破记录，变成自1913年以来最热一天。
气象科学家表达，明尼阿波利斯，印第安纳波利斯，芝加哥，辛辛那提，俄亥俄州，田纳西州的纳什维尔都将迎来说话时的这一年的最热一天。额外，北部广大平地地区，五大湖地区范围和东北地区将可能迎来雷暴。
在高温气象下，应尽力防止出行和暴晒，并趁早补给养分。假如需求出行，请带上面巾还是遮太阳伞，涂抹防晒霜，并尽力缩减户外时间。如显露出来受暑症状，趁早到阴冷通风处，补给养分，帮忙身板子降低温度，不可缺少时应送治疗疗。
友达英语》美国新闻》全美都为奥兰多枪击案遇难者降半旗 除了这个地方......
美国汉字网综合报导，当地时间星期天凌晨，佛罗里达州奥兰多一家同志夜总会发生美国历史*上*最凄惨的大规模枪击案，导致49人蒙难，53个人生命体受损。事情发生后，全美各地都为这次悲剧的蒙难者下半旗致哀，但阿拉巴马州的一个县却不接受这么做。
阿拉巴马州博尔德文（Baldwin）郡政府委员(Commissioner)多瑟（Tucker
Dorsey）在接纳NBC寻访时表达，他觉得奥兰多枪击案本身不合下半旗的标准。
多瑟说：“我对在枪击案中的蒙难者和它们的家人表达追悼，不过依据美国国旗的有关条例，这次枪击事情美国“经过”下半旗的测试。”
多瑟补给说，美国国旗只应当在政府官员物故还是国殇日当天下半旗。
多瑟在给“纽约每天新闻”的一份声明中说：“总统和州长有可能是做出了下半旗的指示，不过我私人信任，这个作法和国旗法案不完全一样。”
除开这次奥兰多枪击案以外，博尔德文郡在今年前一年的巴黎恐袭和加州圣贝纳迪诺郡枪击案时，都没有下半旗。
友达英语》新闻》高考作文题（gaokao essay prompts）
'最难懂(the most confusing)'：全国卷I的'教育和分数'漫画作文(essay based on a comic)。漫画中，左上小孩A手举得分100分的试卷，脸上有吻印；右上小孩B手举55分的试卷，脸上有巴掌印(slap mark)；左下小孩A得了98分，脸上有巴掌印；右下小孩B得了61分，脸上有吻印。不少人表示不知如何理解，解读纷呈：有人说，这是A被表扬后成绩下降(receive poor grades after being praised)、B被打了后成绩上升(earn higher scores after being slapped)的意思，讲的是教育方式(educational method)问题；有人说，这是家长对高分考生要求过于苛刻(push to*p scorers too hard)、对低分考生过于放纵(be too soft on low scorers)，反映的是家长对分数的态度(parental attitudes towards exam results)。
'最思辨(the most critical thinking-oriented)'：江苏卷的'话长话短'。题干中称，俗话说(as the saying goes)，有话则长，无话则短(if you have a point to make, go ahead and talk as long as you need to; otherwise, make it short.)。有人却说，有话则短，无话则长——别人已说的我不必再说，别人无话可说处我也许有话要说，有时这是个性的彰显(reveal personalities)，有时则是创新意识的闪现(a flash of innovative ideas)。不少网友表示，感觉材料与题目前后逻辑联系不强(be logically inconsistent)，彰显个性和提倡创新之间既不是对立(adversarial)也不是包含或递进关系(inclusive or progressive relationship)，'这题目好难做'。
'最接地气'：上海卷的'评价他人的生活(make judgment on others' lives)'。题中说，评价他人生活变得越来越常见，这些评价对个人和社会的影响也越来越大，人们对'评价他人的生活'这种现象的看法不尽相同(opinions are diversified on such a phenomenon)。对于这个题目，很多网友表示，每个考生都有题目所需的素材(writing materials)，还能在作文中体现出个人的价值观和人生态度(values and life attitude)。
[相关词汇]
考生 examinee/exam-taker/candidate
准考证 exam attendance docket
毕业论文 graduation dissertation/thesis
文科 liberal arts
理科 science
工科 engineering
